Рассказывают, что в одном из племён Океании для инициации нужно, в том числе, знать длинную родословную. Но юные члены племени легко справляются с утомительной задачей, ведь такая родословная используется их матерями. В качестве чего?
[в качестве] колыбельной.
Зачёт: [в качестве] песни.
можно сказать, что дети впитывают информацию с молоком матери.