Столкнувшись с затруднениями переводчиков, сам оратор предложил перевести это словосочетание так: "то, что вы еще никогда не видели".
Напишите это словосочетание.
Кузькина мать.
Переводчики не знали, как перевести это выражение адекватно, и Хрущев предложил свою версию.