Цитата, в которой речь идет о японском общественном транспорте: "Слышно лишь, как глотают воздух из открытых дверей [пропуск] внутри, и как набирают силу и решимость для рывка пираньи снаружи". Какое слово мы пропустили?
Сельди.
Зачёт: Селедки, кильки.
Пассажиров переполненного транспорта нередко сравнивают с сельдями в бочке. Автор произведения "Поваренная книга самурая" развил эту метафору.