Ведущий ЧГК

62% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 89
В мультфильме о вторжении пришельцев героиня переживает из-за предстоящей свадьбы и говорит жениху о своих чувствах. Для перевода ее слов была использована русская идиома. Какое существительное фигурирует в этой идиоме?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: XV Открытое Первенство Сибири по интеллектуальным играм (Новосибирск). ЧГК
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
Пакет: XV Открытое Первенство Сибири по интеллектуальным играм (Новосибирск). ЧГК
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/sib16.5/7
На реальных турнирах его брали 62% команд (из 89).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.