По словам Михаила Пуговкина, один известный режиссер говорил ему: "Миша, у вас не лицо, а целая ОНА". Фраза могла показаться обидной, если бы слово, которое мы заменили словом "ОНА", было без приставки "кино". А так она приобрела профессиональное звучание. Назовите слово, которое мы заменили словом "ОНА".
Кинобудка.
"У тебя не лицо, а будка" — безусловно, обидная фраза.