Известно, что этой поговоркой, призывающей принимать людей такими, каковы они есть, не без успеха оперировал Чичиков. Ее же использовал и советский посол в США Александр Трояновский, отвечая на упреки американской стороны, обвинившей Советский Союз в том, что тот допустил участие американской компартии в VII конгрессе Коминтерна. Однако Александр Трояновский несколько исказил поговорку, простой заменой цвета придав ей соответствующее политическое звучание. Как именно стала звучать эта поговорка?
"Полюбите нас красненькими, а беленькими нас всякий полюбит".