Ведущий ЧГК

Комментируя одну из лекций Фрейда, Виталий Киселев рассматривает любопытный момент. В одной известной сказке крылатые слова, приписанные переводчиком мальчику, как оказалось, говорит девочка. Комментатор заключает: "Фрейду было бы о чем подумать, сравнивая эти переводы". Назовите эту сказку.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: III Всеукраинский синхронный турнир. 2 этап
Автор: Олег Пелипейченко (Харьков)
Пакет: III Всеукраинский синхронный турнир. 2 этап
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/sin32.3/7
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.