Ведущий ЧГК

Светлана Ян вспоминает об одаренном мальчике-певце, которого родители отказались отпустить в музыкальное училище, аргументируя это необходимостью работы на огороде. Каким фразеологизмом Ян описывает сложившуюся ситуацию?