Родственница Киплинга Флоренс Макдональд однажды показала Редьярду несколько собственных стихотворений. Мы не спрашиваем, что, по заверению восторженного Киплинга, текло в жилах Флоренс. Ответьте, что в абсурдистском произведении использовали в качестве капельницы для секретаря.
Чернильницу.
Киплинг сказал, что в жилах Флоренс течет не только кровь, но и чернила.
Секретарь — эдакая канцелярская крыса, и в его жилах вместо крови буквально начинают течь чернила.