Осенью 2005 года многими спортивными изданиями была растиражирована следующая новость:
Британская букмекерская контора "Paddy Power" предприняла БЕСТОЛКОВЫЙ шаг, за семь месяцев до конца чемпионата выплатив деньги всем поставившим на победу "Челси". "Мы и все букмекеры знают, что чемпионская гонка завершена, так что лучше отдадим людям их деньги!" — заявил представитель конторы. Кстати, аналогичный случай уже был в Манчестере в 1998 году: один местный букмекер загодя раздал выигрыш всем, кто поставил на победу "Юнайтед" в чемпионате, который в итоге выиграл "Арсенал".
Зная, что Англия славится ТОЛКОВЫМ правом, ответьте, какое слово мы заменили на "БЕСТОЛКОВЫЙ".
Беспрецедентный.
Раз аналогичный случай уже был, видимо, господа журналисты не знают точного смысла этого пафосного слова. Одной из особенностей английской юридической жизни является прецедентное право.