Экспертизу качества скрипок музыканты называют "ловлей карася". Процесс прост: за ширмой лучшие скрипачи играют один и тот же музыкальный отрывок на разных инструментах. Один из них — эталонный: скрипка старого мастера. Задача комиссии — угадать старый инструмент (это и есть "поймать карася") и сравнить его звучание с другими скрипками. А при чем тут карась?
"Карасем" называлась эталонная скрипка Страдивари на одной из первых
экспертиз.