Читая эту статью в разделе "Животный мир" Книги Рекордов Гиннесса, россиянин, смею утверждать, непременно подумает о водке. Англоязычный же читатель может подумать о закуске. Точнее, он найдет в этом тексте словосочетание, совпадающее с названием еды. Спрашивается, какой рекорд принадлежит животному, о котором идет речь в статье? И какое это животное?
Наибольшая температура тела среди млекопитающих. В статье говориться о
ксоло "горячей собаке из Мексики". Температура тела этой собаки равна 40
градусов. Ассоциации с хот-догом и 40-градусной водкой.