Внимание, в вопросе есть замена.
На плакате советских времен бумажной лентой написаны слова "Смерть АЛЬФОНСАМ". Исполнительнице главной роли в фильме "АЛЬФОНС", чтобы снять ее естественную реакцию, режиссер до съемок эпизода не показывал, как выглядит голова человека, превращающегося в АЛЬФОНСА. Какое слово женского рода мы заменили на "АЛЬФОНС"?
Муха.
На плакате изображена липкая лента от мух. Упомянут фильм ужасов Дэвида Кроненберга "Муха", получивший "Оскара" за лучший грим. Мы заменили фамилию художника Альфонса Мухи на его имя.