Строки Сумарокова:
Как ветер пыль в ничто приводит,
Так гибнет наша красота.
Критикуя эти строки, Тредиаковский по сути повторяет мысль, высказанную двумя годами раньше другим российским поэтом. Какой иностранец, спустя еще несколько лет, тоже, причем самостоятельно, пришел к этой мысли?
[Антуан Лоран] Лавуазье.
Тредиаковский пишет: "Ветер пыль только с одного места на другое преводит, а не в ничто обращает: от количества сотворённыя материи...
ничто не пропадает; но она токмо инде прибавляется, а инде потому ж убавляется". Закон сохранения массы носит имя Ломоносова-Лавуазье.