В книге "По морям вокруг земли" читаем: "... Что такое "хальт унтер"?
По-голландски — "стой внизу". Мол, не шевелись — сверху что-то падает!
Интересно: из двух не морских голландских слов получилось одно морское русское". Происхождение какого слова так объясняется в этой книге?