В русском языке, как и во многих других языках, существовали проекты по замене иностранных слов, в русский язык уже вошедших, на слова, искусственно образованные на чисто русской основе. Например, тихогром более привычен нам как фортепиано. Знатокам, поднаторевшим в переводах с финского, немецкого и берендейского языков, предлагается всего-навсего перевести с русского на русский следующие слова и понятия. Внимание, блиц!
1. Как мы называем то, что в 19 веке предлагалось называть словом "янство"?
2. Как мы называем то, что в 19 веке предлагалось называть словом "черепословие"?
3. Как мы называем то, что в 19 веке предлагалось называть словом "корнеслов"?