В Большом словаре русского жаргона, да и в других русских жаргонных словарях, говорится, что "коленвал" — это одно из названий водки. Но как возникло такое название, обычно не сообщается. Между тем есть очень простое объяснение. Какое же? Напишите ответ одним словом.
На этикетках одного из дешевых сортов водки, выпускаемой в советское время, слово "водка" было написано со смещением букв, что ассоциировалось с конфигурацией коленчатого вала двигателя.