Ведущий ЧГК

В испанском переводе знаменитого русского романа одного из персонажей называют Popota. Такого слова в испанском языке нет — это уменьшительное имя. Назовите имя этого персонажа в русском оригинале.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Шестой чемпионат Санкт-Петербурга (2004)
Автор: Кирилл Корконосенко
Пакет: Шестой чемпионат Санкт-Петербурга (2004)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/spb04.3/13
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.