Ведущий ЧГК

Внимание, вопрос с заменой. В английском языке существует следующая идиома: "Уверен, как в том, что ЯЙЦА — это ЯЙЦА". Считается, что когда-то эта идиома была иной. Ответьте, что со временем англичане заменили на яйца.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: IX Чемпионат Санкт-Петербурга (2007)
Автор: Ксения Крапивина
Пакет: IX Чемпионат Санкт-Петербурга (2007)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/spb07.2/8
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.