В 1817 году учащиеся Морского кадетского корпуса совершили учебное плавание из Петербурга в Данию. В пути им велено было вести дневники.
Дневники, написанные двумя самыми толковыми кадетами, были впоследствии изданы. Один дневник вел Павел Нахимов. А кто вел другой?
[Владимир] Даль.
Даль, как известно, начинал морским офицером. Слова "Дания" и особенно "толковыми" — подсказки. Отцом Владимира Ивановича Даля был обрусевший датчанин Йохан (Иоганн) Кристиан вон Даль.