Описывая обнаженную пятнадцатилетнюю девочку, автор книги первой половины XX века упоминает конфетти. То, что он так называет, является одним из ИКСОВ. Согласно некоторым источникам, разноцветные глаза Воланда говорят о его порочной природе, так как тоже являются ИКСОМ.
Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же буквы, мы заменили ИКСОМ?
Симптом сифилиса.
Красные округлые шанкры, выступающие на теле девочки, автор сравнивает с конфетти. По некоторым источникам, одним из проявлений сифилиса на глубокой стадии является изменение цвета одного или обоих глаз.
Булгаков, бывший врачом, использовал эту деталь, чтобы показать порочность дьявола.