Ведущий ЧГК

Кто-то в разговоре с Иосифом Бродским заметил, что в России надо жить долго. На что он ответил, что чем дольше живешь, тем толще становится твое "собрание сочинений". В этом вопросе словами "собрание сочинений" мы заменили одно короткое французское слово. Какое?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Чемпионат вузов Санкт-Петербурга по ЧГК. 2003/04
Автор: Вячеслав Травкин (Санкт-Петербург)
Пакет: Чемпионат вузов Санкт-Петербурга по ЧГК. 2003/04
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/spbvuz04.4/17
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.