Ведущий ЧГК

В одной из глав романа "Унесенные ветром" сестра покойного мужа Скарлетт Мелани во время тушения пожара вся испачкалась. Каким словом названа Мелани в русском переводе этой главы?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Чемпионат вузов Санкт-Петербурга по ЧГК. 2003/04
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Пакет: Чемпионат вузов Санкт-Петербурга по ЧГК. 2003/04
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/spbvuz04.6/10
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.