В конце книги Юрия Циркина "Мифы древнего Рима" (Москва, "Астрель", "АСТ", 2000) есть Словарь-указатель имен и названий, содержание которого распространяется отнюдь не только на римскую мифологию. Так, перед указателями на гору в Малой Азии, мифического царя Трои и египетскую богиню и сразу после указателя на великого князя можно увидеть сноску на фольклорного персонажа. Скажите, а каким недугом страдал сказочный герой, у которого действия этого персонажа, похожие на действия скандинавского героя Сигурда, вызвали сардонический смех?
Склероз.
Вот начало списка статей на букву "И": Иван III, Иван-дурак, Ида, Ииуй, Ил, Илион, Илия, Ино, Иолай, Ирида, Исида и так далее. Иван III — первый великий князь Всея Руси. Ида — гора в Малой Азии, встречается в греческих и других мифах, Ил — мифический царь Трои, от имени которого она получила название Илион, Исида — египетская богиня. (Для тех, кому интересно: Ииуй — разновидность Фавна, Илия — имя Реи Сильвии (матери Ромула и Рема), Ино — жена царя Атаманта, Иолай — спутник Геракла, Ирида
— греческая богиня радуги.) Цитата из Стругацких: "У царя, у царицы был один сын... Мнэ... Дурак, естественно... Потом, естественно — каленая стрела, все три головы долой, Иван вынимает три сердца и привозит, кретин, домой матери... Каков подарочек! — Кот сардонически засмеялся, потом вздохнул. — Есть еще такая болезнь — склероз, — сообщил он". Как известно, Сигурд убил дракона Фафнира и должен был принести его сердце карлику Регину. (Впрочем, голова и сердце у дракона были в единственном экземпляре, да и не донес он, но принцип тот же.) Поскольку "Понедельник начинается в субботу" авторами назван "Сказкой для младших научных сотрудников", то вполне справедливо назвать кота Василия сказочным героем: 1. герой, как-никак. 2. сказка, как-никак.
По установленной традиции, редакторы просят простить им это издевательство и заверяют, что в основной части пакета старались избегать вопросов с такой лихой закруткой и глубоким погружением в фантастические реалии, как этот. :) Впрочем, команды, взявшие "нулевой" вопрос, будут отмечены особо.