В некоторых языках программирования одна из тригонометрических функций обозначается с точностью до транслитерации так же, как называется услуга, известная из российской фантастики. Как именно?
АТан.
Зачёт: Атан, atan, а-Тан.
В романах Сергея Лукьяненко "Линия грез" и "Император иллюзий" продается бессмертие, именуемое аТаном ("athanasia" — гр. "бессмертие"). Atan — распространенное обозначение функции арктангенса.