Внимание, в этом вопросе мы пропустили одно слово!
В романе "Пыточных дел мастер" описана машинка, действие которой аналогично действию магического предмета. Кому принадлежал этот предмет?
Долорес Амбридж.
Зачёт: По фамилии Амбридж/Умбридж/Кхембридж.
Пропущено слово "пишущая". Пишущая машинка в романе с говорящим названием печатала слова на теле человека, подобно тому как перо Долорес Амбридж записало слова "Я не должен лгать" на руке Гарри Поттера. Повод для вопроса: чтобы любители Роулинг не ушли обиженными.