Как ни странно, в русском переводе известного произведения ОНИ РАСПРОСТРАНЯЛИ ужас на морях. Мы не спрашиваем, что мы заменили словом "РАСПРОСТРАНЯЛИ". Назовите ИХ.
Грейджои.
Словом "распространяли" мы заменили слово "сеяли". Ирония заключается в том, что девиз пиратского рода Грейджоев — "Мы не сеем". Повод для вопроса: какая же фантастика без Джорджа Рэймонда Ричарда Мартина.