В Англии такую команду называют "йо-йо". В Германии, Испании и России — иначе. Как?
Лифт.
Общее для почти всех перечисленных стран — ведущие роли в европейском футболе. Так говорят о футбольном клубе, постоянно поднимающемся в дивизион выше, а затем сразу опускающемся обратно. Это похоже и на работу лифта, и на движение йо-йо.