Ведущий ЧГК

4% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 152
Внимание, в вопросе есть замена. Не все европейские обычаи легко перенимались на Востоке. В книге миссис Харви приводится турецкое проклятие: "Чтоб твоей душе на том свете было не больше покоя, чем доминО гяУра — на этом!". Какое слово заменено на "домино"?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: I Синхронный турнир "Другой Старый свет"
Автор: Евгений Кононенко
Пакет: I Синхронный турнир "Другой Старый свет"
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/stsvet13.3/10
На реальных турнирах его брали 4% команд (из 152).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.