Варрон однажды сказал: Homo bulla est, что буквально означает "Человек есть шар". Какой шар подразумевается в этом изречении, если Книга рекордов Гиннесса (1993) утверждает, что длина самого большого из таких шаров была больше 15 метров?
Правильный перевод должен звучать так: человек есть мыльный пузырь.