8%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 12
Предложенный Евгением вариант упрекают в нарушениях и искажениях и, несмотря на "гейш" и "рикш", называют сплошным ЭТИМ. Назовите ЭТО словом, которое начинается с двух одинаковых слогов.
Сюсюканье.
Речь идет о системе передачи японских слов русскими буквами, которую предложил в 1917 году Евгений Поливанов. В этой системе передача японской речи обходится почти без шипящих. Исключение — устоявшиеся слова вроде "гейши" и "рикши". Обилие шипящих в вопросе могло послужить подсказкой.