Всем хорошо известно то, что Таллин — это "Датский город". Однако, увидев в порту Таллина небольшое судно, корреспондент Русского бюро новостей всё же счёл его название несколько неудачным. А, казалось бы, ничего особенного: судно-то из "Датского города"! Кстати, а как оно называлось?
"Офелия".
Назвать судно в честь утопленника — не самая удачная мысль.