По мнению некоторых критиков, он всю жизнь писал одну книгу. Набоков, не вполне оправданно окрестив его современным замом Майн Рида, считал, что русская мода на него — признак дурного вкуса. Название вещи, с которой начался его подъем, не просто восклицание, но — призыв, желание автора, которое ему осуществить так и не удалось — до самой смерти. А с чем он расставался (или хотел расстаться, как считает один из знатоков его творчества) в этом призыве?
С оружием.
Речь идет о романе Э. Хемингуэя "Прощай, оружие!".