Однажды я процитировал своему знакомому поляку известное литературное произведение. Этот знакомый неплохо владел русским, но с произведением знаком не был. Видимо, поэтому, его сильно удивило, что я говорю о пани в мужском роде. Назовите эту "женщину".