Один переводчик с русского на английский выпустил книгу, название которой мы заменили словами "Doctor Non" [дОктор нон]. Ответьте по-английски: как на самом деле называлась книга?
"From Russian with Love" [чтецу: фром рашн виз лав].
Название книги Даниэля Вайсборта, переводчика Заболоцкого, Бродского, Лиснянской и других на английский, отличается от названия одного из фильмов бондианы лишней буквой "n" [эн] в слове "Russian" [рашн]. Замена
— название другого фильма из бондианы и тоже с лишней "n" [эн], но в слове "Non" [нон].