ЕГО можно перевести с латыни как "жизненный забег". А Набоков заметил, что ОНО "кукарекает и хлопает крыльями". Назовите ЕГО.
Curriculum vitae.
Слово "curriculum" заканчивается на "-um", это средний род. Набоков имел в виду звучание на слух латинского термина.