Ведущий ЧГК

Эти 3 слова пришли в русский язык из трех разных языков. Первоначальные их значения в этих языках были одинаковыми. Но время идет, и в русском языке они уже обозначают разное. Немецкое слово придает тексту немецкий национальный колорит, французское — долгое время ассоциировалось с чем-то чуждым и враждебным. Польское — с чем-то тоже чуждым, но вместе с тем и в чем-то своим, им, например, критики называли известного советского писателя, при этом, по его словам, путая тему с автором. Назовите хотя бы два из этих слов.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: 1-й Чемпионат Тель-Авивской лиги
Пакет: 1-й Чемпионат Тель-Авивской лиги
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/taviv99.7/19
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.