В той же русскоязычной статье отмечается, что демон Максвелла в микромире оказывается ИМ. Назовите ЕГО устойчивым выражением.
слон в посудной лавке.
"Иными словами, демон Максвелла на поверку оказывается макроскопическим слоном в посудной лавке микромира, который живет по собственным законам".