Ведущий ЧГК

Одно из значений этого древнегреческого термина — "смысл, понятие". Другое использовалось в бытовой сфере и означало "счет". Назовите первую строку известного произведения, в которой этот термин приобретает третье значение.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: XIII Телефонный чемпионат. Открытый турнир
Автор: Вадим Калашников (Москва)
Пакет: XIII Телефонный чемпионат. Открытый турнир
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/tel01otk.4/9
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.