Ведущий ЧГК

Переведя это слово на русский, можно получить оружие, которым виртуозно владел юный иудей. В своем же иноземном звучании (также многим известном) это слово означало и некий исторический феномен, с которым молодой король навряд ли справился бы без помощи верных слуг. В каком знаменитом романе описана эта помощь?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: XIII Телефонный чемпионат. Суперлига
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
Пакет: XIII Телефонный чемпионат. Суперлига
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/tel01sup.2/10
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.