Александр Блок считал, что название этого произведения переведено на русский язык неверно. В действительности оно должно напоминать о романтическом цветке немецкого поэта Новалиса, о небе, о лунном свете, о недостижимой прекрасной мечте. Каким же должно быть название по мнению Блока?