В 90-е годы прошлого века у значительной части французов место, которое у англичан и американцев считается книжным, занял портрет. А рядом с ним расположился пейзаж, также в отличие от англоамериканцев, у которых здесь вместо пейзажа находится нечто, часто характеризуемое эпитетом "семейный". Что именно?
Альбом.
Речь идет о принятых во французской и английской версиях программы Word обозначениях вертикальной и горизонтальной ориентаций листа A4 при печати на принтере.