Помните, у Пушкина:
"Молчит музЫка боевая.
На хОлмах пушки..."?
А в его стихотворении "Дорожные жалобы" лирический герой сетует на тяготы пути:
...Иль в лесу под нож злодею
Попадуся в стороне,
Иль со скуки околею
Где-нибудь в КПЗ.
Сам Пушкин бывал в КПЗ минимум дважды — три дня по пути из Арзрума в Тифлис в 1829 году и несколько месяцев в 1830 году. Этот второй случай широко известен. Что мы заменили словом "КПЗ"?
Карантин (в карантинЕ).
Осень 1830 года, когда Пушкин надолго задержался в имении из-за карантина по холере, получила в истории литературы название болдинской осени.