Ведущий ЧГК

Внимание, в вопросе есть замены! Переводчица Нина Демурова пишет, что ее коллеги, переводя какое-нибудь произведение ЛЬЮИСА КЭРРОЛЛА, зачастую меняют место жительство персонажа, чтобы сохранить суть самой ситуации. Имя ЛЬЮИС носило несколько королей. Также известен и король КЭРРОЛЛ. Какие слова мы заменили на "ЛЬЮИС КЭРРОЛЛ"?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: 4-й Кубок Тель-Авива и 2-й Международный Кубок Тель-Авива
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
Пакет: 4-й Кубок Тель-Авива и 2-й Международный Кубок Тель-Авива
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/telav06.3/3
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.