Ведущий ЧГК

В одном из своих сонетов, посвященных римской истории, Жозе-Мариа де Эредиа упоминает о многочисленности войск Ганнибала. Говоря об этом, он употребляет слово, из-за которого в тексте сонета возникает двусмысленность. Напишите это слово.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: 6-й Кубок Тель-Авива и 4-й Международный Кубок Тель-Авива
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Пакет: 6-й Кубок Тель-Авива и 4-й Международный Кубок Тель-Авива
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/telav08.4/6
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.