Однажды Басё со своим учеником, поэтом Кикаку, шел по осеннему полю.
Ученик увидел красную стрекозу и сложил хокку:
Оторви пару крыльев
У стрекозы,
И получится стручок перца.
Услышав это хайку, Басё ответил ученику: "Нет, так неправильно", и предложил свой вариант:
Добавь пару крыльев
К стручку перца,
И появится стрекоза.
А что не понравилось Басё в хайку ученика?