Как ни странно, но первая одноименная экранизация этого культового произведения была снята в 1970 году в США. Правда, в обычной для себя манере американцы полностью изменили финал произведения. Фильм заканчивается тем, что один из персонажей симулирует в толпе эпилептический припадок, а второй начинает собирать с зевак деньги на помощь несчастному. Как назывался этот фильм?
"Двенадцать стульев".
Американцы любят хэппи-энд, поэтому финал с зарезанным Остапом им не понравился. Советские экранизации вышли в 1971 и 1977 году.