В английском языке слова, обозначающее первое и второе, являются анаграммами. И первое, и второе является известным объектом коллекционирования, хотя вполне можно сказать, что для того, чтобы начать коллекционировать вторые, желательно собрать довольно внушительную "коллекцию" первых. Впрочем, даже не будучи коллекционерами, практически все мы регулярно пользуемся и первыми, и вторыми. Назовите их (на любом языке).
COIN и ICON (монета и икона).
Регулярное пользование иконами в повседневной жизни — это icons на экране вашего компьютера.