В книге Роберта Ирвина "Арабский кошмар" главный герой, находясь в Каире, встречает бедняка копта по имени Йолл, который рассказывает ему, что работает над великим творением. Он описал его так: "Султанам и эмирам возводят памятники. Беднякам памятников не ставят. Эти бедняги не имеют права на собственное мнение. Они не видят снов, они сидят, как тряпичные куклы, возле своих товаров, но я стану выразителем их мнения, я сотворю для них сны." А как Йолл назвал свой труд?