Часто одни и те же вещества используются для совершенно противоположных целей. Например, в воду в бассейне часто добавляют фтор, чтобы убить все микроорганизмы. Но тот же фтор может использоваться в совершенно противоположных целях. В СССР в восьмидесятые годы был создан искусственный заменитель крови перфторан — вещество, состоящее из углерода и фтора. Эта разработка выглядела очень перспективной и ее широко разрекламировали в прессе. А как называли перфторан на ненаучном, газетном языке?
Голубая кровь.
Подсказка в вопросе: фтор придает жидкости голубоватый цвет (как можно посмотреть в бассейне).